Mọi người đều có con đường riêng của họ trong cuộc sống
Và đây là câu chuyện bắt đầu cuộc sống của tôi.
Tên tôi là Norbit Albert Rice, và tôi là đứa trẻ mồ côi.
Tôi nghĩ rằng ba mẹ tôi luôn thương yêu tôi
Nhưng không có một sự chăm sóc tốt nào cho tôi
Tôi có thể thấy tất cả những đứa trẻ mồ côi trong khu vực
Đau đớn thay sự lựa chọn của họ
Cố gắng để đảm bảo đứa con quý giá của họ
Lớn lên trong một môi trường hoàn hảo
Ling Ling! Ai đó để lại một đứa trẻ này !
Coyotes, đi nào!
Ra khỏi đây mau! Không được đụng vào đứa nhỏ
Oh, crap. Một đứa trẻ da đen
Không thể bỏ nó đi được.
Đứa trẻ này xấu xí quá. Nó chắc sẽ ở đây một thời gian dài.
Không có ai đến đây và nói "Cho tôi đứa trẻ màu đen xấu xí."
Mày là một đứa trẻ xấu xí Là đứa xấu xí nhất tao từng thấy
Có một số người nghĩ những đứa trẻ mồ côi rất đáng sợ
nhưng ở Golden Wonton đó là một nơi tốt để trưởng thành
Chúng tôi có mọi thứ mà những đứa trẻ khác có như thú cưng ...
Này hãy chơi với nó.
...có một cái sân lớn và một số trẻ em để chơi với chúng.
Ling Ling! Bọn chúng chui vào thùng bột ngọt.
Và giờ tóc của bọn nó lại tiếp tục dơ bẩn.
Mày là một thằng ngu! Không ai muốn có một đứa trẻ mồ côi bị hói!
Norbit, mày có thể tìm được gia đình mày khi mày không có tóc ?
Không ai muốn một thằng hói Norbit
Có chuyện quái gì xảy ra với bọn trẻ thế nhỉ ?
Mr. Wong là một người rất ấn tượng
Ngoài tình yêu thương của anh dành cho trẻ em ông còn là một đầu bếp Châu á rất giỏi.
Ông đã có một niềm đam mê thực sự đó là đánh bắt cá voi.
Wow đó là một con cá voi
Chết đi
Đúng rồi, ngay ở trong lỗ
Norbit, cháu đi đâu thế Sao phải chạy như con chó nhỏ thế ?
Ngay sau khi Marvin Browning thất lạc ở trung tâm thành phố trong một vài tuần
Bọn trẻ mồ côi đã bắt đầu biết chơi chung với nhau
Chạy đi, Norbit!
Bạn thân lúc nhỏ của tôi là Kate
Chạy đi, Norbit! Chạy đi
Ổn rồi, bạn làm khá tốt đấy!
Kate và tôi luôn chơi cùng nhau Chơi cờ ....
- Ôi không - Yes
...Xem phim ma
Và...chúng tôi đi toalet cùng nhau...
Và một ngày nào đó, chúng tôi đã quyết định tổ chức đám cưới
Chúng tôi đã kết hôn dưới gốc cây sồi rất lớn
Tôi trao nhẫn cho vợ tôi
Và tôi trao nhẫn cho chồng tôi...
Đây là hương dưa hấu
Còn của bạn là hương táo xanh
Mình nghĩ đây là thời gian chúng mình sẽ hôn nhau
Và chúng tôi sống hạnh phúc mãi mãi về sau
Vào khoảng 2 tuần cho đến khi cô ấy được nhận nuôi
Tạm biệt Norbit.
Tôi đã không đạp xe đạp nhiều nữa
Khi Kate đi, vẫn còn một số trẻ em tại trẻ mồ côi
nhưng tôi không chơi với chúng trong một thời gian...
Và đôi lúc tôi còn cảm thấy buồn.
nhưng tôi không bao giờ hết hy vọng
Tôi biết một ngày nào đó tôi sẽ tìm được một ai đó có thể chia sẽ đời mình với họ
Và tất cả những điều tôi cần làm là kiên nhẫn chờ đợi...
- Bạn làm thế này để làm gì ? - Bởi vì bọn tao thích nó.
- Mày sẽ làm gì với nó ? - Mày sẽ làm gì với nó ?
Đồ thua cuộc
Dừng lại đi
Để anh ta yên
- Ai nói thế ? - Ai nói thế ?
- Bạn là ai ? - Rasputia. Tên bạn là gì?
- Norbit. - Norbit? Cái tên nghe thật ngu xuẩn !
- Tại sao bạn lại đánh họ ? - Để bảo vệ bạn
- Bạn có bạn gái chưa, Nesbit? - Norbit.
Không.
Đứng lên và nắm lấy tay tôi.
- Okay. - How you doing ?
Mọi thứ đã thay đổi từ khi Rasputia là bạn gái tôi
Chúng tôi chăm sóc lẫn nhau...
Và những đứa trẻ khác bắt đầu biết kính nể tôi ...
Tao sẽ chọn...
- Norbit. - Ồ xem nào...
Và vì Rasputia đó là lần đầu tiên trong đời tôi
Tôi đã có một gia đình thật sự
Rasputia có ba người anh
Big Black Jack. Anh ta là người lớn nhất
Đùi.
Và đây là Blue
Ức.
And Earl. Anh ta là một đứa nhỏ
Cánh
Bọn họ rất yêu đứa em "bé nhỏ" của họ
Và rồi họ đối xử với tôi như tôi đã thuộc về họ
Của mày đây, Norbit. Đây là thứ tốt nhất dành cho mày
- Đây là cái gì thế ? - Mông gà đấy, ăn đi
Bon appetitty.
Nhà Latimores rất có tiếng
là những con người hư hỏng quậy phá trong thành phố
Nhưng chỉ vì người dân không biết đến họ.
Họ điều hành một công ty xây dựng
và còn có thêm một dịch vụ...
Đó là một dịch vụ đáng ngạc nhiên, dạng như...
Này, đừng có bắt tao xuống Tao là người Ý. Tôi sẽ bắt bọn mày xuống
- Có thật không ? - Phải!
Ném hắn vào đây nào
Tuyệt thật !
Và thời gian trôi đi Rasputia và tôi càng gần gũi hơn...
lúc học trung học ... và khi trưởng thành
Tôi bắt đầu làm kế toán cho công ty của gia đình cô ấy
Tao đang đợi một số cuộc gọi quan trọng hôm nay đấy Norbit
Và khi mày trả lời điện thoại thì ráng mà giữ lấy đấy.
Nó giống như tất cả mọi thứ đã đến hồi kết thúc.
Vâng
Dĩ nhiên Đây là một điều hiển nhiên giữa tôi và Rasputia
Sẽ bước tới bước tiếp theo ... trong quan hệ của tôi và Rasputia
Cha sẽ chính thức coi con là chồng và cô ấy là vợ.
Con nên hôn cô dâu của con
Mở miệng ra nào!
Tới đi, Rasputia!
Đây là câu chuyện đám cưới của tôi
và nó bắt đầu một tập mới
Tôi biết tôi sẽ không bao giờ cô đơn nữa. Tôi đã có một chỗ đứng trên thế giới này.
Tệ thật Norbit. Man.
Khi tôi đang ở trong trò chơi của tôi Tôi có nói với HOS:
"HOS, không phải là không có người đàn ông nào sẽ trả tiền cho con bò nếu ông ta có thể nhận sữa miễn phí"
Cho nên mày không phải lo về người đàn ông mua sữa
Bởi vì ông ta sẽ mua toàn bộ con bò !
Trông như một con bò đặc biệt nhỉ?
Có lẽ đó là nơi xuất xứ của bơ
Hát đi nào
Đó không phải là núm đồng tiền Đó là cái ổ gà trong cái mông của cô ấy.
Giống như Escalade trong một bộ váy cưới.
Thật là một màn trình diễn khủng khiếp
Norbit. Đó là một người phụ nữ tuyệt mà anh có
- Chào - Anh có vẻ đang ghen tị nhỉ ?
- Oh, yeah. Ghen tị cơ à - Ước gì tôi cũng có được một cô như thế
Norbit, lại đây tao có chuyện muốn nói
Nhìn đây, tao sẽ nói rõ ràng.
Nếu như mày làm tổn thương em gái tao bằng bất cứ cách nào
làm nó khóc hay làm nó buồn, chỉ một lần thôi
Tao sẽ tới tìm mày với một con dao và nước chanh.
- Mày nghe rõ chứ ? - Vâng
Tao đang nói nghiêm túc đấy.
Tôi hiểu rồi
- Mày hiểu chứ - Vâng, vâng, vâng
Được rồi
- Chào mừng đến với gia đình này - Cảm ơn...
Ai đó lấy một miếng bảnh lớn của tôi
Các người nhìn gì thế. Tôi không có biết cái bánh nào hết.
Tốt hơn hết là đi lo chuyện của các ngươi đi
Này này mọi người!
Tôi là Wong. Tôi là người khách trong đám cưới này.
Tôi muốn nói một vài điều
một câu chuyện về cuộc đời của Norbit. Tôi giống như cha của Norbit
Tôi đã nuôi lớn Norbit Anh ta giống như con riêng của tôi.
Và tôi muốn nói rằng Ta rất rất bối rối Norbit
rằng con sẽ cưới nhà Latinmore
Ta cũng không hiểu vì khi con còn nhỏ con đã nói:
"Một ngày nào đó con sẽ tìm ra người trong mộng của con" Và bây giờ con đã lấy một con Gorilla
Tôi đùa tôi đùa tôi đùa
Tại sao lại không hiểu được khi tôi đang nói đùa ?
Và bây giờ lại muốn đánh nhau trong đám cưới ư ?
Ổn rồi, trước khi tôi làm ai đó tức thêm ở đây.
Khi Norbit chỉ là một đứa nhỏ
Anh ta thích chạy trong tình trạng khỏa thân, và luôn luôn khỏa thân...
Và Norbit, khi anh ta còn nhỏ anh ta có "cái đó" nhỏ hơn một quả trứng...
- Đúng không Norbit - Ồ đúng đấy...
Và một ngày, khi Norbit đang khỏa thân chạy nhảy
Và một con rắn độc nhảy lên Và cắn vào ... ngay mông anh ấy.
Rất gần cái "lỗ"...
Tôi nghĩ rằng Norbit đã chết ...
Và tôi lại bắt mạch cho anh ta Anh ta vẫn sống
"Okay, " - Tôi nói "Ta sẽ làm một vài thứ gì đó để cứu một đứa trẻ."
Và tôi bắt đầu nghĩ
"Tôi có nên hút độc ra khỏi cái mông của Norbit hoặc để cho anh ta chết ?"
Tôi đã làm một điều có trách nhiệm !
Tôi hét lên, "Hell to the no!
"Norbit is out of here,
"Bởi vì đó là một thời gian dài ở địa ngục"
"Trước khi Wong hút độc ra khỏi cái mông của một người đàn ông khác"
Nhưng điều kì lạ đã xảy ra Norbit
Mặc dù độc vẫn còn trong người Norbit, nhưng anh ta không chết
Norbit đã khỏe lên, khỏe hẳn lên
Đó là lý do tôi biết Norbit con rất mạnh mẽ từ sâu bên trong
Mạnh như là chiến binh
Đó là lí do tôi nói Con có thể sống sót qua mọi thứ
Kể cả...
Và tôi nói tới tất cả mọi người ở đây và cả Norbit
Ta mong con sẽ hạnh phúc trong trong hòa bình trong tình yêu
Và một đống chuối cho con Gorilla kia của con
Tôi chỉ đùa thôi. Cho Norbit and Rasputia
Norbit, anh có điều gì sẽ trở nên lãng mạn không?
Nếu như anh nâng em lên như một thanh sôcôla nhỏ bé
Hãy tinh tế từ bây giờ
Ráng thử lại nào
Xem nào, hãy là một người đàn ông
Tệ hại.
Rasputia, anh biết rằng cả hai ta đang lo lắng Vì ta chưa làm điều này bao giờ
Nhưng ta có thể có một thời gian ngọt ngào
Rasputia đang tràn đầy tình yêu...
Merry Christmas!
Ho, ho, ho!
Đó là một tình yêu bền vững của chúng tôi trong nhiều năm...
Halt!
187. Cảnh sát đã bị hạ
Và nó vẫn còn đang mạnh mẽ
Happy Presidents' Day!
God bless America.
Và sau đó chúng tôi bắt đầu sống cùng nhau như những cặp vợ chồng khác
Buổi sáng, Rasputia.
"Buổi sáng, Rasputia, " cái mông tao này
Tao đã nói gì nào, tốt hơn là nên làm gì đó với con chó chết tiệt kia.
Bởi vì tao không muốn làm khủng bố vì con chó đấy đâu
Tao bị bệnh vì nó, tao sẽ mua một khẩu súng trường
Và khi tao nhấn cò, tao sẽ bắn vào con "mắt nhỏ" ở cái mông chết tiệt của nó
Thật là bực mình Bây giờ sẽ lại bị trễ lớp học khiêu vũ
Khốn khiếp, Norbit.
Tôi đã nói bao nhiêu lần khi anh lái xe của tôi Đừng có điều chỉnh ghế của tôi.
- Anh đâu có đụng tới cái ghế đâu - Thế tại sao nó lại lên cao thế
Trông như nó đã ngửa ra hết cỡ rồi đấy.
Không chính anh đã chỉnh nó. Đó chính là nguyên nhân
Khi nào tôi đi vào Ngực của tôi làm cái còi kia kêu toán lên. Nghe này
Thấy không?
- Đúng không - Anh nghe rồi
-Đấy khoa học đã chứng minh anh đã chỉnh chỗ ngồi của tôi.
- Đó không phải là khoa học - Không phải ! Giờ thì đi nào
- Đó không phải là khoa học - Tôi nói bây giờ đi
- Anh chỉ... - Tôi nói đó là khoa học, khốn khiếp.
Sao các anh nghĩ tôi lại muốn bán nhà hàng Golden Wonton ?
Tôi đã có một công việc kinh doanh tốt.
Tôi đã làm được nhiều tiền từ đây
Mỗi người đều có một cái giá Bọn tao nghĩ đây có lẽ đây là cái giá của mày
À ừ đây sẽ là của tao
- Xem nào - Được rồi, đến giờ đi rồi
Tôi không giống như những người khác trong thị trấn Tôi cũng không bị đe dọa bởi người Latin
- Ông sai rồi Wong. Thư giãn nào ông bạn. - Bình tĩnh nào, Mr. Wong.
Ling Ling, lấy cho ông khẩu súng.
Anh chàng này điên rồi Hãy ra khỏi đây mau !
Ta sẽ không bao giờ bán cho người Latin ! không bao giờ !
We gonna perforate! We gonna penetrate!
We gonna percolate!
We gonna palpitate!
Come on, and power-tap the fat. Take that, power-tap the fat.
Này, lấy cái mông của mày ra khỏi đường của tao ngay
One, two, three, four. I stepped in poo, better wipe it off.
One, two, three, four. One, two, three, four.
I stepped in poo, better wipe it off. One, two, three, four.
Ride the horse. Ride the horse!
Keep bucking, y'all! Keep bucking! And slide!
Click clackety clack! Come on, slide! Click clackety clack! Just slide!
Here come the cops. Here come the cops.
They take me to jail. They take me to jail.
Riverdance. Come on, white people. Riverdance. Come on, white people.
Riverdance. Come on.
Now, pump, pump, pump, pump, pump me up.
Pump, pump, pump, pump, pump me down.
And one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve.
And stretch it out. Work your whole bicuspids area,
your whole bilaterals and bisexuals. Very good.
Xin lỗi, Buster?
Tôi nghĩ tôi cần một số điều chỉnh nhỏ ở đây
Nhìn xem nào, em như là một trái bí đỏ lớn.
Chuyện gì nào ?
Nhìn này, tôi sinh ra đã như thế này, và nhìn xem nó làm tôi thực sự mệt mỏi.
Này, xem tôi cúi xuống nhé.
Ôi chúa ơi, trông như là một mặt trăng.
- Nó biến anh thành một con sói mất - Dừng lại nào.
Anh biết không? Anh có học một số bài học riêng tư chưa ?
Anh có thể học được Nếu như em chịu làm cho anh một điều gì đó
Điều gì vậy ?
Đó là ý kiến hay
Có lẽ em sẽ giúp Nhưng bây giờ em cần một số bài học "riêng tư"
Được rồi, gọi cho anh.
- Em sẽ gọi - Anh sẽ là vũ công riêng của em.
- Phải là thứ Bảy nhỉ ? - Sao lại thế
Bởi vì Norbit đến đây, ngay trong lịch trình của anh ta
Hey, Pope Sweet Jesus and Lord Have Mercy.
Dạo này làm ăn thế nào ?
Kinh doanh là tốt nhất.
Nó cũng giống như những ngày xưa tốt nhất.
Vâng
Ý anh là sao "những ngày xưa tốt nhất"?
"Những ngày xưa tốt" lúc những ngày chúng ta chơi với nhau
Biết đấy
- Các anh vẫn còn "ăn chơi" ? - "Vẫn còn"?
Ồ một thằng khốn luôn là một thằng khốn.
- Luôn luôn, mãi mãi. - Boss player.
Rasputia bảo tôi đến đây để mua đồ
Giờ đã mở cửa chưa ?
Nó luôn mở Vào đó và lấy những gì cần Norbit.
Sao Rasputia lại có ở nhà sớm thế nhỉ ?
Rasputia?
Oh, yeah, girl.
Lại đây nào, thanh sôcôla ngọt ngào
I'm Willy Wonka. That Oompa Loompa.
Thật là ngọt ngào. Oh, yeah. Nhận lấy này.
Hãy nhận lấy nó này bé bự. Em sẽ không có thứ nào giống như thế này đâu
Hell, yeah. Coi nào, chúng ta sẽ là lợn trong chăn ...
Xem nào, lợn trong chăn.
- Nào bây giờ kêu lên, kêu lên, kêu lên. - Oink, oink, oink!
Nhận lấy từ phía sau này.
Tệ thật, tôi cảm thấy giống như Willy Wonka, tất cả sôcôla đã vào trong đó....
Này, làm gì thế ? Sao thế người anh trai ?
Có chuyện gì nào ?
Tôi là Bust-a-move Perkin.
Anh bạn, vợ của anh đã nói về anh.
Cô ấy yêu anh
- Anh là giáo viên dạy nhảy của Rasputia - Chính xác, tôi chính là giáo viên dạy kèm của cô ấy.
Tôi ở đây là muốn dạy cho cô ấy một bài học nhỏ
Nhưng mà anh đang ... khỏa thân
Ồ đó chỉ là để cho cô ấy thấy Các nhóm cơ khác nhau trên cơ thể...
như tôi chuyển động các cơ qua lại
Anh thấy chứ ?
Và anh có một cái ...
Ồ không Tôi chỉ thực sự đam mê về khiêu vũ.
Anh chỉ cần nói từ "Nhảy" Và "nó" cũng nhảy lên theo...
Thấy chưa, thấy chưa ?
'Sputia?
Norbit, Buster là một khách mời của tôi.
Làm thế nào mà anh dám nhăn nhó như thế ?
Yeah, Orbit!
Làm thế quái nào mà anh dám nhăn tôi.
Anh biết chứ, tôi là một khách mời đặc biệt. Hiểu chưa ?
Bởi vì tôi là một người chúa cũng phải sợ.
I'm'a do like Jesus H. Christ would do in a situation such as such
and I'm gonna turn the other cheek.
Amen.
Hạnh phúc chưa ?
Rasputia, Em đã lừa tôi.
Xem này, tôi nói không có chuyện gì xảy ra hết.
Và lần tới anh có nói, nó cũng sẽ xảy ra lần nữa.
Tôi sẽ cho răng của anh rời khỏi miệng anh.
Rasputia, chúng ta đã thề với nhau rồi mà. Anh là chồng em cơ mà.
Rasputia, chúng ta đã thề. Và bây giờ em đã lừa tôi.
Nó không bao giờ xảy ra!
Ừ đúng thế.
Và nó đã làm cho em trở thành nữ hoàng của bọn gái điếm.
Này, Norbit!
Chạy đi không thì chết.
Bastard! Lại đây.
Oh, sweet Moses! Oh, my God!
Lại đây ! Lại đây nào !
Không ! Tránh xa tôi ra !
Anh chẳng là gì ngoài một tên hèn nhát chết tiệt !
Saddle tramp!
Đó là điều ngu ngốc mà cái mông đen thui của anh được.
Tôi hy vọng cái mông anh sẽ bị vỡ ra.
Cứ chạy tiếp đi Norbit
Sao không nhấc mông lên chạy tiếp đi ?
Thật là nóng bức
Tất cả những điều này làm tôi chết đói.
Tôi là Little Red Riding Goose,
Đi xuyên ra rừng...
Xin chào
- Bạn là ai ? - Tôi là một con lợn xấu xa trong khu rừng.
Bạn có một con mắt rất to
Để nhìn bạn tốt hơn, Goose.
Bạn có một cái mũi rất to.
Để đánh hơi mùi những thứ có trong giỏ của bạn tốt hơn.
Này để tôi nhìn xem nào.
Ồ không, không được Bạn đang cố đánh cắp thức ăn của tôi.
Không tôi không ăn cắp.
Đừng có để con lợn đó đứng xung quanh bạn, Goose.
Yeah, tôi đã mệt mỏi vì bạn cứ đứng gần tôi
Xem này, tôi đã mệt mỏi vì chơi với cái mông của bạn đấy, con khốn.
Tôi biết trong giỏ đó có xương sườn
You better give them up smooth
or I'm gonna break my hoof off in your goose ass.
Oh, really? Well, why don't you get up off of your lazy behind
and go down to the Rib Shak and get your own ribs?
Or better still, why don't you just call Buster
and tell him to come over and power-tap you,
because in addition to being the pig of the forest,
you're also a saddle tramp, whore, bitch pig...
Norbit! Anh làm gì thế ? Đây là một màn trình diễn cho trẻ em đấy.
Xin lỗi, tại tôi có một số chuyện...
Wow, Norbit, đó là một màn trình diễn múa rối ?
Oh, come on. Không nhớ em à ?
- Kate. Kate. - Lại đây
Kate! Kate! Oh, God! Anh không thể tin được
Well, em có thể ôm anh chứ ?
Norbit.
Giống như lúc còn nhỏ nhỉ ?
Có lẽ hai con nên đi gánh phân cùng nhau
Nơi đây đã không có gì thay đổi.
Oh yeah, một số đồ nội thất còn trở lại phong cách ngày xưa.
So, Em đã tới thăm ở đây lâu chưa?
Không, em không ghé thăm, em quay trở lại.
Thật không ? Wow
Em có cửa hàng bán quần áo ở Atlanta,
Và em sẽ sử dụng tiền đó để nuôi trẻ em mồ côi.
Cái gì ?
Mr. Wong đã khá già. Ông ta muốn đi săn cá voi nên...
Anh biết không, đó luôn là giấc mơ của em trở lại đây và làm tất cả mọi việc.
Thật tuyệt.
Norbit, nhìn kìa
Đó là cái cây mà chúng ta đã kết hôn khi xưa
Anh biết không, em vẫn giữ cái nhẫn.
Còn anh đã ăn nó...
Anh nhớ em nhiều lắm, kể từ khi em đi
Em cũng nhớ anh lắm.
Đó là xe của em
Chúng ta không có cơ hội nhiều để gặp nhau nhiều hơn.
Em sẽ quay về vào thứ Ba Anh muốn dùng bửa trưa chứ ?
Yeah, anh rất thích ăn trưa vào thứ Ba
- Anh yêu bửa trưa - Okay.
Ăn trưa, yes. Chắc rồi Anh yêu bửa trưa. Thứ Ba
Em sẽ gặp lại anh vào thứ Ba
Anh sẽ gặp em vào thứ Ba Chúng ta sẽ ăn trưa vào thứ Ba
thứ Ba.
thứ Ba. thứ Ba.
thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba.
thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba
thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba...
thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba,
thứ Ba, thứ Ba...
Nói "Thứ Ba" một lần nữa và anh sẽ không được thấy thứ Tư đâu!
Tôi biết rồi. thứ Ba, thứ Ba...
thứ Ba, thứ Ba, thứ Ba...
- Buster. Làm thế nào thế, trông thật tuyệt. - Hey.
- Oh, Cảm ơn. - Thật tuyệt khi gặp anh.
Thank you. Tôi nghĩ anh đang đi làm ?
Yeah, Tôi đang trên đường đi đây.
Nhưng này, trong tủ lạnh có cả beer lạnh đấy.
và có một "con cá" tươi ở trên giường đấy Vào đó và bắt đầu học nhảy nào.
- Được rồi - Được rồi
Power-tap.
Tốt lắm, tốt lắm.
Thứ Ba
Có chuyện gì với anh chàng của em thế ?
Yeah, em không biết có chuyện quái gì với anh ta Nhưng em biết em đang rất thích "nhảy".
Chuẩn bị cho power-tap,huh ?
Lord, hãy cho con sức mạnh.
Này, Sam, Thứ Ba vui vẻ nhé.
Norbit.
- Hey, Kate. Hi. - Lại đây nào, em đã đặt một bàn cho chúng ta.
Tuyệt anh đã mong ngày này cả tuần nay.
Tuyệt.
Này
Này, anh ta là ai thế
Norbit, đây là chồng chưa cưới của em, Deion Hughes.
Ngồi xuống nào.
- Đây là chồng chưa cưới của em ư ? - Dạ vâng
Em đã nói với Deion, anh và em đã từ chơi thân với nhau lúc còn ở trại mồ côi
Và giờ thì cô ấy và tôi là bạn thân
Deion có nhiều kinh nghiệm trong mua bán bất động sản.
Và anh ấy đang giúp em mua lại trại mồ côi, Norbit. Nó rất thú vị.
Không, từ từ, không không.
Tôi không muốn cô ấy thực hiện bất kỳ quyết định vội vàng
rằng cô ấy có thể hối tiếc sau này.
Cô ấy làm việc rất cực nhọc vì số tiền này, hiểu tôi đang nói gì không ?
Deion,anh lo lắng cho em quá.
Đó là công việc của anh mà.
Đúng không ?
Vậy thì còn yêu thứ Ba nữa không ?
Lloyd, hãy nói cho tao biết vì sao tao lại đau đến thế.
Cái gì thế ?
Mày đang cảm nhận được một trận động đất hay một số khác của thảm họa tự nhiên ?
Oh, đó là ...
Vợ của tao
Một người đàn ông cần chỗ riêng của họ
Moses!
Tôi sẽ gặp lại vào ngày mai ở buổi picnic
Khốn khiếp, Norbit! Đã bao nhiêu lần tôi nói anh.
Đừng bao giờ đụng vào chỗ ngồi của tôi.
Không ai đụng vô chỗ của cô cả, chỗ ngồi ngu ngốc.
Và sao nó lại ngửa lên nhiều như thế này ?
Well, cô biết đấy Rasputia, Cô đang ăn quá nhiều đấy.
Rất có thể đó là lí do Cái xe đang bị thu hẹp lại
Có lẽ bị thu hẹp Cái xe đang nhỏ lại
Yeah, Anh có thể đúng, thời tiết đang có vẻ xấu
- Oh, yeah? Điều đó làm cái xe nhỏ lại. - Thời tiết này thật phiền phức.
#Don't cha wish your girlfriend was hot like me#
#Don't cha wish your girlfriend was a freak like me#
#Don't cha#
Nhìn con chó đằng kia, nó đang nhìn tôi.
Rasputia, cô làm gì thế?
Câm mồm
- Này, chậm lại, Cô sẽ tông vào nó mất. - Tao bắt được mày rồi, tao bắt được mày rồi.
- Dừng lại đi, không. - Tao sẽ bắt mày, tao sẽ bắt mày
Rasputia, đừng, không... không... không
Tôi biết cái âm thanh đó nghĩa là gì !
Bark! Mày làm thế nào thế ?
Lloyd!
Thế là quá đủ rồi !
Xem nào, anh định sẽ đi đến nơi quái nào đây ?
Lloyd's ở trong bệnh viện vì cô đấy.
Đúng đấy. Tôi đã cho cái mông của con chó đó đi vào bệnh viện
Và tôi cũng muốn đặt nó trong nhà xác Nếu như anh không đụng vào cái ghế ngồi của tôi.
Nó đã làm giảm kĩ năng lái xe của tôi.
Rasputia, cô là một người xấu xa, độc ác và tôi sẽ rời xa cô.
- Anh sẽ bỏ tôi ? - Đúng
Được rồi, Nơi khốn vào anh sẽ tới hả?
Anh không có tiền Anh không có gia đình
Mọi thứ đều là của tôi: xe, nhà,...
Anh không có gì cả và anh sẽ không đi đâu mà không có tôi, Norbit.
Norbit, anh không thể bỏ đi. Norbit, làm ơn đi, em có thai !
Có thai ?
Oh, yes, Norbit, em không thể nói Em đang có một đứa nhỏ
Và ngực của em đau nhức và ngứa.
Oh, Norbit, chúng ta sẽ là một gia đình.
Oh, Norbit, lại ôm em nào. Daddy, please.
Làm ơn đi , Norbit.
Tao hiểu mày ngựa con.
Tao biết nổi khổ của mày.
Ừ tao biết.
Xin lỗi nào !!!
Đó chỉ là một cửa hàng "hôn thuê" ???
Hãy gọi nó như thế,nhưng tôi là Pope Sweet Jesus
Tôi sẽ lấy một nữa.
Bây giờ em làm việc cho tôi nhỉ ?
Chắc rồi.
Cho tôi thấy điều tốt nào ?
Đặt lên đây nào !
- Greasy. - Greasy.
Giờ chúng ta trở lại làm việc nào !
Tôi cũng muốn như thế ! Tôi có được chấp nhận không ?
Làm ơn, chúa ơi, giúp tôi với ! Nhìn kìa, nhìn kìa, đó là vé trò chơi đấy.
- Bỏ ra nào, bỏ ra nào - Đi chơi với các bạn nào!
Đi chơi với các bạn nào!
- Cháu lấy một cái, sweetie. - Cháu có thể chơi thú nhún chứ ?
Ồ được thôi
Em à, anh yêu em lắm Và anh cũng yêu những đứa trẻ đó.
Nhưng anh không nghĩ rằng mình sẽ mua một trại trẻ mồ côi.
Đó là một vấn đề quan trọng trong tài chính bây giờ.
Này anh, đó không phải là một quyết định về tài chính.
- Anh nghĩ rằng em có thể hiểu được. - No. No, I do. I do, baby.
Cuộc gọi kinh doanh đấy, đây là một cuộc gọi quan trọng
Hãy bàn về chuyện này khi ta trở về nhà em nhé, okay ?
Anh sẽ không ở lại ư ?
Không, rất quan trọng em à.
Hello, không phải là thời gian xấu đâu !
Dừng lại, dừng lại !
Norbit!
- Này - Chào!
Này
- Anh không biết rằng em lại ở đây - Vâng
Này em có biết, anh thấy Deion vừa đi ra đấy
À, anh ấy có một số công việc cần đi
Vậy, anh đến đây với ai ?
Vợ anh...
- Norbit, em không biết rằng anh đã cưới vợ - Ừ
- Ồ thật tuyệt !!! Thật chứ ? - Cảm ơn em nhiều lắm.
Vậy, cô ấy đâu rồi ?
Cô ấy mặc cái áo in đấy.
Cô gái đang nói chuyện với cô bé trên ghế ư ?
Không, là cái cô đang hút thạch của cái bánh rán kia.
Oh, yeah. Cô ấy thật xinh đẹp...
Đây là hương anh đào à? Anh đào hay Dâu tây ?
Ồ những đứa nhỏ kia làm gì thế? Peter! Theo!
Các em không được làm phiền ai hết.
Tôi xin lỗi, Cô "Gạo".
Gạo ? Tên tôi không có cái từ khốn khiếp đó.
Ồ, tôi chỉ nghĩ thế... Vì chị đã kết hôn với Norbit...
Thế cô là ai nào ?
Kate, Đây là vợ anh Rasputia Latimore,
và Rasputia, Đây là Kate
- Rất vui được gặp chị - Chào.
Kate là bạn cũ của tôi ở trại mồ côi.
Latimore, Có phải là công ty xây dựng Latimore ?
Ừ đúng rồi, đó là công ty xây dựng Latimore !
Đúng rồi đấy, sao nào ?
Ồ, điều này thật là tuyệt vời !
Vì tôi đến đây để xem một sự đổi mới về ...
Suỵt, tôi không đến đây để làm việc này.
Tôi đến để dự tiệc và sẽ không nói vì về việc kinh doanh.
Nếu muốn bàn về việc kinh doanh. Hãy đi gặp ông anh tôi - Big Black Jack
Ở cái chỗ bắn súng bi đấy.
Lại đó và nói chuyện với anh ta Tôi không có thời gian cho việc này.
Ồ, được rồi.
Nào đi đi
- Được rồi - Được rồi
- Lại đây nào - Gì nào, Rasputia?
Anh đang tính tán tỉnh nó à, phải không ?
Chúng tôi chỉ là bạn !!
Tôi đã nói gì về việc có bạn bè ???
Đi qua kia lấy cho tôi ly rượu vang khác.
Ở đây nóng như địa ngục! Không thấy tôi đang rất nóng nực à!
- Rasputia, em không thể uống rượu ! - Cái quái gì lại không thể ?
- Em đang có thai - Có thai ? Tôi không có cái...
Ồ, đó là ... người em có khí "gas", bây giờ vẫn còn này.
Đấy, con của anh đấy. Giờ đi lấy cái gì uống đi nào.
Này, lại đây coi nào!
- Ôi chúa ơi - Đi đi nào
Nhìn này, anh bắn được rồi này.
Bắn anh ta đi Big Black.
Có phải anh là Big Black Jack?
Trông giống gì nào ?
À vâng
Tôi và chồng chưa cưới của tôi đang định mua Golden Wonton...
Chỗ của lão Wong à, hắn bán cho cô à ?
Vâng, sao phải ngạc nhiên thế.
Cô Thomas, đi nào. Họ đã mở nhạc rồi kìa.
- Ồ, tuyệt thật - Đi nào
Chúng ta có thể nói chuyện sau không ? Giờ tôi phải đi nhảy.
Được rồi cưng, cứ đi nhảy đi.
Trại trẻ giờ nằm trong cuộc chơi rồi, ha ha.
Tốt hơn hết mày nên đưa cái mũ đây. Đưa cái mũ đây.
Đây, cái mủ của bà ấy đây.
Mày nghĩ tao sẽ không lên được đây ư Tao đang lên đây.
Mày nghĩ tao đang giỡn à ?
Đưa tao cái mũ đây mau hoặc là tao sẽ bẻ chân mày ra.
Này Norbit, lại đây nào.
Ồ không, anh không thể Rasputia đang đợi anh
- Lại đây nào, nhảy với bọn em ! - Ồ không, thật đấy, anh không ...
Đừng nghĩ là tao sẽ không giết một đứa trẻ Giờ tao sẽ giết một đứa nhỏ trước mặt mọi người.
Con nhỏ khốn khiếp.
Được rồi Giờ là lúc mày phải chịu đau.
Nhảy đi Norbit, nhảy đi, xem nào!
Mũ của tao
Đó là cơn mưa những đứa trẻ da trắng.
Lời nguyện cầu của tôi đã được chấp nhận !!!
Khốn khiếp!!!
Norbit đang ở nơi quái nào với chai rượu thế nhỉ ?
Khát như đang ở địa ngục
Ồ không
Ôi, ngươi mất trí rồi.
Con khốn, đó là rượu của tao.
Đây là sinh nhật tôi, đây là sinh nhật tôi.
Sinh nhật mày à ? Mày nghĩ đây là sinh nhật mày à ?
Norbit nhảy đi nào ! Yeah
Định cướp hắn của ta à, con khốn gầy mọt.
Ta sẽ xem mi làm được gì Ta sẽ xem
Nhảy nào, Norbit !Nhảy nào, Norbit !Nhảy nào, Norbit ! Xem nào, tất cả mọi người.
Nhảy nào, Norbit !
Nhảy nào, Norbit !Nhảy nào, Norbit !Nhảy nào, Norbit !
Nhảy nào, Norbit !Nhảy nào, Norbit !
Nhảy nào, Norbit !Nhảy nào, Norbit ! Nhảy ....
Norbit!
Không có nhân viên ? Không có giấy phép bác sĩ ?
Son môi trên áo chồng bạn ?
Hãy tìm người mà bạn đang đối phó.
Hãy gửi 29.95 đô đến Background Checks by Mail,
P.O. Box 119, Locust Falls.
Chào anh.
Chào Kate, rất vui được gặp em Em khỏe không ?
Em khỏe, nhưng có chuyện gì với anh và đầu anh không ?
À, anh cũng khỏe rồi
Bác sĩ bảo nếu không cấp cứu kịp thì có lẽ anh đã chết.
Anh khỏe thật chưa Norbit ? Tim anh đập nhanh quá.
À họ... đang làm một số xét nghiệm Bọn họ đang theo dõi anh...
Em không biết về cái máy này lắm nhưng mà nó đập 110 nhịp một phút
Và giờ thì cao hơn ... 120
Ôi chúa ơi, 130
À... anh nghĩ cái máy hư rồi Anh sẽ gỡ nó ra.
Anh là Deion Hughes?
Ai hỏi thế ?
Chúng tôi là người Latimores.
À phải. Công ty xây dựng Latimore.
Và chúng tôi quản lí thị trấn này.
Bạn gái đã nói cho chúng tôi biết Việc anh có kế hoạch mua lại trại trẻ mồ côi.
Kate có kế hoạch riêng và tôi cũng có
Được có vẻ kế hoạch duy nhất của anh là ... rời khỏi đây.
Tôi chỉ đi dạo quanh đây và không biết gì cái trại trẻ chết tiệt kia
Vậy anh đang tính lừa cô ấy ư ?
Có gì thì cứ nói với cô ấy đi. Tôi đi đây.
Dừng lại nào. Tôi nghĩ anh bạn hiểu lầm rồi
Trại trẻ mồ côi mà cô ấy mua Đó là một tài sản khổng lồ
Ngoài khu vực thành phố, khu vực kinh doanh
Thậm chí còn có cả giấy phép bán rượu
Thật thú vị !
Đó là một nơi tốt để mở một quán Bar
- Anh vừa nói gì, quán bar ? - Bar
We got it all worked out.
Chúng tôi gọi nó là Nipplopolis.
Nipplopolis.
Có cảm tình với nó, phải không ?
Chúng ta sẽ bán rượu với giá cao Trộn nước chung với rượu
và đặt đồ giả để thêm phong phú
Tất cả những gì chúng ta cần là: miễn thuế
Ở dưới ngăn bàn, đầy ắp tiền. Big time!
Đúng không.
Tất cả những gì anh cần làm là thỏa thuận với chúng tôi, và chúng tôi sẽ coi anh là đồng nghiệp.
Và Kate thì sao ?
Nếu anh lấy cô ấy Thì anh sẽ lấy được của cô ấy nhiều thứ hơn.
Norbit, Em thực sự muốn anh trở thành một phần trong trại trẻ mồ côi
Những đứa trẻ rất thích anh.
- Đó là những đứa trẻ tốt - Vâng
Anh biết không,hôm qua em đã tập xe đạp cho chúng Ở gần cái hồ ấy.
Tại sao anh không đến.
Anh không biết nếu anh có thể đi xe đạp...
Anh chưa bao giờ... Thật sự thì anh không biết....
Anh không thể đi xe đạp.
Anh chưa bao giờ học ??? Cái gì ???
Ừ, từ lúc em đi, em biết đấy
và không còn ai ở đó dạy cho anh nữa.
And Wong cũng không biết.
Được rồi, chúng ta phải làm gì đó. À, công viên nước.
Những đứa trẻ đã xin em ở đó.
Ôi, anh không biết gì về cái đó.
Coi nào, hãy đến vào Thứ Bảy Anh đâu phải làm việc
Ừ, anh biết, nhưng đó là công viên...
và đó là địa ngục để trả giá nếu như anh có bị ...
Này, em làm gì với những thứ đó thế ??
Được rồi, em sẽ phải giật anh cho đến khi anh đồng ý
Ôi coi nào. Đừng có đùa với thứ đó.
- Những thứ đó được cắm vào điện đấy. - Rõ
Không, không Kate, dừng lại đi Kate Dừng lại đi Kate.
Coi nào, đồng ý đi
- Ừ, ừ, ừ - Ừ, ừ, ừ, ừ Được rồi, dừng lại đi. Y tá !
Ôi chúa ơi Deion. Thật là đẹp Em không biết là anh có thể nấu ăn đấy.
Anh chỉ cố làm điều gì đó đặc biệt cho em Em biết không, từ trái tim anh.
Được rồi, em đã cảm nhận được nó.
Được rồi, mình làm đám cưới đi, ngay bây giờ. Anh không muốn đợi nữa.
- Deion. - Nhà thờ đang rảnh vào Thứ Bảy
Anh đang nghiêm túc chứ ?
- Em à, chúng ta thuộc về nhau. - Yeah.
- Em muốn ngày thứ Bảy - Yeah. Yes!
- Cảm ơn anh - Ồ không, cảm ơn em.
Norbit!
Hi. Hey. Chào buổi sáng, Rasputia.
Chào buổi sáng. Buổi sáng thế nào ?
Anh đang đi đâu thế ?
Không có gì đặc biệt đâu Anh chỉ ra ngoài một tí...
- Anh chỉ đi qua Raging Waters. - Raging Waters?
Ừ, đúng nó đấy.
Em biết đấy, anh đã lớn lên ở trại trẻ mồ côi và ...
Và những người ở trại trẻ mồ côi
Và họ đang đưa những đứa trẻ khác tới Raging Waters
Và họ mời anh tới Quay trở lại cộng đồng ...
Và giờ anh đang đến đó, em biết đấy, là một phần...
Con bé da trắng khốn kiếp kia có ở đó à ?
Em đang nói cô Ling Ling à ?
Anh nói cái chết tiệt gì thế Tôi không biết cái gì là cô Ling Ling.
Tôi đang nói về cô Thing Thing ở buổi tiệc hôm nọ
Cô Thing Thing ư ?
Em đang nói về ai thế em yêu ? Anh không biết ai ...
Đợi đã, anh nghĩ anh đã nhớ ra Một cô gái có cái tên nước ngoài.
- Cái gì đó ở Russia. - Kate, khốn khiếp.
Kate! Ồ dĩ nhiên, đó là Kate. Đúng rồi Anh không biết là Kate có đến đó không?
Anh đã không nghĩ về nó, Thâm chí nó còn không có trong tâm trí anh
Anh tự hỏi, Kate sẽ ở đó không nhỉ? Một câu hỏi khốn kiếp.
Được rồi, tôi cũng đi
Không!
Em không thích công viên nước đâu. Rasputia. Không!
Ai không thích công viên nước ? Tôi yêu nó. Nó giống như một công viên giải trí
Ngoại trừ không có chỗ để đi vệ sinh!
How you doing?
Tuyệt!
Của em này Brian. Nick, đây là của em!
Được rồi các em, hãy đối xử tử tế với cô Latimore kia nhé, được không ?
- Dạ vâng - Dạ vâng
Kate, anh hy vọng em không phiền Anh đã mời Rasputia đi cùng
Dĩ nhiên là không Em thực sự rất vui khi cô ấy có thể đến
Ta sẽ ở đây cả ngày hay sẽ vào trong kia ?
Đợi tí nào, ma'am
Cái gì nào ?
Cô có mặc quần không đấy ?
Dĩ nhiên là tôi có mặc quần.
Được rồi, vào đi
Làm thế nào mà ngươi dám ?
Ồ không
How ... you ... doing!
Đây không giống một bãi biển thật sự
Bởi vì trên bãi biển thật sự có một người bán hàng dạo.
Và tôi có thể lấy những đồ ăn như bánh Sandwich hay bánh khoai tây
và Mentos và Skittles và một số loại bánh khác.
Vâng, cô biết đấy, cũng có người bán hàng đấy.
Cô sẽ đi
Không, Tôi đã ăn nhiều rồi.
Ừ, cô đang ráng chọc tức tôi ?
Tôi xin lỗi ?
Tôi chỉ muốn nói Cô quá gầy, nhìn xem nào.
Nhìn xem, đàn ông đa số thích phụ nữ có một ít... một ít...
Nhìn xem cô chẳng có gì Cô chỉ có da và xương
ngồi trên cái ghế kia Chỉ toàn xương và da
Tôi cảm thấy tiếc cho cô
Được rồi, tôi chỉ cảm thấy tôi chỉ cần làm những gì mà tôi mong muốn.
Ồ không, không. Tôi là Christian
Và cô sẽ không còn ngồi đó. and đỗ lỗi cho chúa đã làm ra cô như thế nào ?
Norbit của tôi luôn nói rằng có 2 loại phụ nữ
Người phụ nữ to Và To người phụ nữ [Ko hiểu]
Thật không?
Đúng đấy. Để tôi nó cho cô biết giữa 2 chúng ta.
Tôi không thể giữ Norbit
Anh ta là con quái vật tình dục
Và anh ta bắt tôi phải phục vụ.
Cố gắng đưa tôi lên giường mỗi đêm.
Tôi đang nghĩ về một chế độ ăn kiêng hay cái gì đó.
Và tôi trở nên hốc hác giống như cô
Và anh ta sẽ nghĩ tôi thật là ghê tởm.
Và sau đó thì tôi mới được nghĩ ngơi hoặc ngủ một chút.
Bởi vì anh ta muốn làm mọi lúc... Lúc nào cũng boom, bam, boom, boom, boom.
Nhưng tôi không giận anh ấy.
Tôi sẽ có một chế độ ăn kiêng Tuần tới.
Và giờ tôi sẽ đi lấy đồ ăn và một ít rượu
How you doing? Rượu vang lạnh ở đâu ?
Cô Thomas, Chúng con muốn chơi Leap of Doom.
Chậm lại nào, chậm lại nào. Có người khác đang rơi xuống
Có thể vỡ đầu ra làm đôi đấy, chậm lại nào.
Anh nói này, thật là mệt mỏi khi phải đưa những đứa trẻ vòng quanh công viên!
Đặc biệt đối với những người gầy.
Cái gì ?
Đừng bận tâm.
Norbit, em có một số tin mới.
Deion và em đã quyết định đi đến kết hôn !
Đám cưới nào ?
Đám cưới của bọn em.
Chúng em sẽ làm đám cưới vào thứ Bảy
Em sẽ cưới vào thứ Bảy ư ?
Vâng, chúng em bảo "Tại sao phải chờ?" Anh biết đấy.
Ừ... Xin chúc mừng, và...
Cảm ơn anh
- Yeah. - Em thực sự rất hạnh phúc
Ồ, anh cũng cảm thấy thế, thật là tuyệt vời.
À nó đây rồi Leap of Doom.
Yeah, đi chơi đi. Anh sẽ đợi em ở phía dưới.
Em hãy đi chơi đi
- Okay. - Okay.
Được rồi, các em, từng người một.
Tôi đoán đến lượt tôi.
Anh đang nhìn cái gì thế Norbit ?
Anh chỉ đang nhìn ... vài đứa nhỏ. Bọn chúng đang trượt trên cái đường kia
Anh muốn xem những đứa trẻ trượt xuống an toàn.
- Những đứa trẻ à ? - Yeah.
Thế anh có muốn một con khốn trượt trên đó không?
Được rồi, tôi sẽ cho anh thấy một con khốn trượt xuống cái đường đó thế nào nhé.
Ôi không ...
Xin lỗi, ma'am? Chúng tôi chỉ cho phép người dưới 300 pounds.
Tôi không biết cái quái gì 300 pounds. Tôi chỉ nặng có 165. How you doing?
Thật là tuyệt vời.
Cái gì thế
Đó là Rasputia.
Tôi sẽ cho anh thấy, một con khốn trượt trên cái ván này thế nào nhé.
Tôi đang trượt !!!
Mary, Mẹ của chúa!!!
Chậm lại, dừng lại, dừng lại.
How you doing?
Tại sao cô ấy phải làm đám cưới hả Lloyd?
Mọi việc đang rất tốt !
Đây rồi.
Này, xin lỗi vì vụ tai nạn.
Được rồi
Không có gì
Không biết đó là đứa con của mày à
Mày biết không, đó là con mày. Cùng cái cằm. Cùng cái môi.
Đứa trẻ còn có cái đầu giống. Con mắt giống
Nào, làm xét nghiệm đi
Các bạn muốn nghe kết quả xét nghiệm không ?
Xét nghiệm đã nói rằng đứa bé này là của bạn...
How you doing?
Công ty xây dựng Latimore, Norbit đang nói đây.
Này Norbit, em là Kate đây.
Anh có cách nào gặp em tối nay không ?
Ồ dĩ nhiên rồi.
Được rồi, em ở McCormick's nhé.
Ok, được rồi.
Rasputia, giấy tờ thủ tục chất đống lên tới tai tôi rồi này.
Tôi thật bận rộn, cô có thể cầm cái giấy này xuống phố giùm tôi được không ?
Nói tôi nghe xem nào, tôi giống cái gì ?
Chạy xuống phố đưa giấy tờ cho cái mông của anh à ?
Anh làm đi
Được thôi
- Điều gì ngạc nhiên nào ? - Không, em không nói cho anh!
Nói cho anh nào, Này, không, em đang làm gì thế
- Đợi vài giây nữa nào - Cái gì ? Cái gì ?
- Sẵn sàng chưa ? - Được rồi, cái gì nào ?
Anh biết em sẽ không nghĩ là anh sẽ lên cái đó.
- Em nghĩ là anh sẽ lên cái đó. - Này, không thể nào,này.
Coi nào, nhìn đường anh đi kìa. Anh đang làm rất tốt.
You got it? You got it? You got it?
Coi chừng cái hàng rào
Và cái thùng thư
Rasputia, họa sĩ từ Crestview bị ngộ độc.
Họ nôn mửa khắp nơi.
Anh biết rõ về mấy cái chết tiệt đó, đi và dọn đi.
- Anh không thấy an toàn lắm. - Yeah! Anh đang làm tốt lắm.
Yeah.
Xe ở Drummond bị lật ?
Đi và làm đi!
Rasputia?
Anh làm đi!
- Anh làm được rồi! - Đi nào!
Tôi đã làm đươc, tôi làm được rồi.
Anh làm tốt lắm, nhưng chậm lại thôi.
- Bằng cách nào ? - Thắng xe ấy, cái thắng.
Ôi không, anh ổn chứ.
Yeah, chắc rồi, đó chỉ một trò vui thôi
- Coi nào - Được rồi, giúp anh nào.
- Được chứ? - Ừ, ừ
Em sẽ đến Giovanni tối nay để chọn thức ăn cho bửa tối.
Anh muốn đến không, giúp em lựa chọn nhé.
Deion thì sao ?
Em không tin anh ấy về ăn uống.
Anh biết đấy Anh ấy làm bửa tối cho em đêm trước
Trông nó y như đồ thiu vậy
- Được anh sẽ đi - Tuyệt
Được, giờ em phải đi lấy áo đầm và sau đó thì ta có thể gặp nhau, 7:00 nhé?
Okay, thật tuyệt!
- Tuyệt vời, Norbit. - Okay, gặp em lúc 7h
Norbit!
Hay lắm, Norby.
7:00, đừng đến trể đấy
Anh yêu nó
Có chuyện gì à
Anh chắc là chúng ta không quá vội vàng chứ
Anh biết là không, Anh không thể hạnh phúc hơn.
Norbit, đấy chính là một cuộc hẹn đấy.
Không, không phải, cô ấy chỉ muốn một ai đó.
Anh có trả tiền cho cuộc gặp gỡ này, tối nay ?
Tất nhiên là không !
Đấy là cuộc hẹn Đừng cố gắng trở thành một thằng ma cô trong trò chơi này !
Come on, baby.
- Cảm ơn. - Carmen, honey!
Được rồi.
Xem nào, cô ở đây làm vì cái gì nào ?
Chào, Rasputia. Trông thật tuyệt
Oh, yeah, right. Tại sao cô lại muốn trông thật đặc biệt hôm nay ?
Ồ, tôi chỉ, biết đây, con gái mà.
Chồng chưa cưới của tôi thích khi tôi tự chăm sóc mình.
Nhìn tôi xem, giống như cá đã ở trong lưới
Nhìn cô xem, trông giống như cô đang bắt một con cá mới.
Cái gì, không, chúa ơi, đừng ngớ ngẫn thế.
Cô đã cưới, cô ở đây.
Tôi không làm thế này vì chồng tôi.
Tôi làm điều này, vì tôi có một danh tiếng cần phải duy trì.
Mọi người trong thị trấn này đều biết Rasputia Latimore rất đẹp. Nhìn có đẹp không ?
- Cô đẹp lắm, đẹp lắm - Sister!
Mọi người đều biết.
Nhưng một bông hoa như tôi cũng cần tới nước theo thời gian.
Hoặc một số dung dịch giúp cánh hoa thẳng ra.
How you doing?
Rasputia.
Helga đang đợi cô đấy
Tôi đến đây.
Chỉ cần cô đảm bảo là tất cả những thứ này là cho chồng chưa cưới của cô.
Helga, Tôi đến đây.
Xem nào.
Tôi đang tìm tiếng còi của cảnh sát Norbit
Cái gì nào.
Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch với đám cưới chứ ?
Tôi có vấn đề riêng, nhưng tôi sẽ xử lí nó.
Anh đang nói về cái gì thế ?
Giấy phép rượu ở trại trẻ mồ côi.
Nó sẽ không có giá trị khi đang còn kinh doanh một thứ khác.
Đúng thế, và làm lại một cái như thế có thể mất nhiều năm.
Yeah, và chúng ta cần ngưng kinh doanh trước khi bắt đầu.
Anh nghĩ là Kate sẽ đồng ý ?
Ồ không, kế hoạch của cô ta là đóng cửa nhà hàng !
Nó sẽ làm cô ấy nghi ngờ đấy !
Được rồi, bây giờ ta làm gì nào ?
- Yeah. - Yeah.
Norbit.
- Đi đâu thế Norbit ? - Đặt cái mông xuống nào !
Các anh, tôi đến để nói với Rasputia nhà vệ sinh đang cần sửa chữa.
Và cô ấy bảo, tôi phải đi sửa chúng
Và bây giờ tôi đi sửa chúng đây !
Quên nó đi !
Ôi tôi không thể, Sẽ có tai nạn nếu như tôi bỏ việc đấy !
- Tôi phải đi làm nó ! - Tao nói quên nó đi !
Chúng tao cần mày Để các giấy tờ này sẽ được kí kết tối nay.
Ồ không, tôi không thể làm nó tối nay!
Sẽ có tai nạn đấy... Tôi phải đi đây.
Norbit, nếu như các giấy tờ này không được kí tối nay.
Chúng tao không thể sửa sang lại trại mồ côi.
Đúng đấy.
Khốn thật, đêm nay là của tôi Tôi còn nhiều thứ phải làm !
Norbit, tốt hơn hết là mày nên tìm Kate Thomas
Và bảo cô ấy kí các giấy tờ này.
Yeah.
Kate Thomas?
Các anh muốn tôi đưa giấy tờ này đến Kate Thomas ?
Yeah.
Được rồi, chuyện này quan trọng đây.
Tôi sẽ làm điều này cho các anh Tôi sẽ đưa cái này cho Kate Thomas
- Đó là những gì bọn tao muốn - Nhấc cái mông lên nào !
Được rồi, tôi sẽ đưa những thứ này cho Kate
Và đưa cái mông của tôi đến chỗ Kate ngay bây giờ.
Xin lỗi, cho tôi qua chỗ này, cảm ơn.
- Xin lỗi, cho tôi qua... - Thằng khốn.
Vâng, tôi là thằng khốn, xin lỗi... Kate Thomas.
Này xin lỗi anh đến trễ
Đây là thời gian để chuẩn bị cho tối nay đấy.
Được rồi, nhưng đừng sặc sỡ quá đấy. Tôi cũng muốn được chuẩn bị nhưng ...
Này tôi không muốn nhưng
Được, trông ổn đấy.
Được rồi, tóc xù lên .
Cảm ơn rất nhiều vì đã giúp đỡ.
Cảm ơn đã giúp tôi bay ...
Bay giống như một đàn chim vậy ...
- Trông ổn đấy. - Cảm ơn.
- Xử lí việc này nhé. - Tôi đi xử lí đây, đang đi đây !
Yeah. Norbit!
Wow, Norbit!
Anh nhặt được những thứ này trên đường đi .
- Norbit! - Hey, Sam.
Mặc quần áo để giết người à, huh ?
Katerina, cháu trông đẹp lắm Lại đây ngồi nào !
Bác có làm món đặc biệt của cho các cháu đấy.
Này, bác biết sở thích của cháu à ?
Cháu nghĩ gì thế huh ?
Để bác cắm hoa này vào bình nhé ?
Anh ấy là người tốt đấy !
Sở thích của anh à ?
Em đoán là anh và Raputia đã đến đây nhiều nhỉ ?
Ồ không, đã từng thôi. Nhưng Raputia rất ghét đến đây.
bởi vì Sam chỉ cho phép gọi đồ ăn một lần.
Và cô ấy xem điều ấy rất khó khăn, và cô ấy không thích nó.
Em muốn mời anh một ly !
Ồ chắc rồi.
Cho bạn cũ.
Cho bạn cũ
Chúng ta từng là bạn thân, Norbit.
Anh nói cho em biêt.
Có nhiều lúc, anh nghĩ anh sẽ không bao giờ cưới Rasputia ?
Nghĩa là gì thế Norbit ?
Anh còn rất trẻ em biết đấy Còn cô ấy thì lớn hơn anh.
Và giúp anh sống ... Và giúp anh có một gia đình, dù vậy ...
Chúng ta không có gì cả Norbit !
Ý em là, những ai có thể làm ta có thể thấy an toàn, anh biết không ?
Ừ, an toàn !
Giống như em và Deion ?
Yeah.
Ý em là, Nó khác với Deion.
Vậy, anh có gì ở đây nào ?
Đó là những cái giấy tờ xây dựng
Giấy phép, và hợp động em cần phải kí.
Kate, anh có thể hỏi một câu riêng tư được không ?
Được chứ, gì nào ?
Em có yêu Deion không ?
Dĩ nhiên, có chứ !
Tiếp theo là Tại sao em lại lấy anh ta à, đúng chứ ?
Đúng không ?
- Ăn Pizza này ! - Đúng giờ đấy !
Em sắp biến mất rồi đây Em rất đói rồi!
Norbit đang lội dưới hầm cầu hay cái gì đó.
Yeah, chắc rồi, trong một đầm cầu. Anh ta trong hầm cầu !
- Tại sao lại nhìn anh ? - Norbit đâu ?
Trong hầm cầu ? Và sao lại nhìn anh như thế ?
Anh ta trong một hầm cầu nào đó. Anh nói trước rồi mà .
Anh không biết gì hết !
Anh khonog biết gì hết được chứ ?
Anh ta đang hẹn họ với cô gái da trắng kia !
Giờ đền tội đến rồi !!!
Ồ không, ai lại điều chỉnh chỗ của tao thế này !!!
Khốn nạn !!!
Hắn làm ta phá cả chỗ ngồi !!!
Đây rồi !
Nó luôn luôn đẹp nhỉ ?
Yên bình
- Hello, Kate, Norbit. - Hey.
Không biết ai ở đây. Nhưng cha sắp đóng cửa rồi !!!
Con biết không Kate Những điều này xảy ra quá nhanh !
Cha biết rằng sẽ có lúc cha sẽ làm việc này cho con.
Vâng, đúng rồi ạ
Được rồi, lên đây này.
Để cha cho con thấy con có thể đứng ở đâu !
- Lên đây nào ! - Được rồi !
Rasputia. Cô biết là cô không được phép vào đây không ?
Cái quái gì thế, Norbit đâu ?
Tôi không thấy Norbit Ai thấy Norbit không ?
- Không - Anh ta không có ở đây !
Vậy thì ai ăn cái mông gà kia !!!
Chạy! Chạy! Chạy!
Con đứng đây Và con sẽ nói ra lời thề với Deion !
Con có muốn tập thử không ?
Vâng con không hiểu được nhiều cho lắm !
Em còn sẽ không biết em sẽ nói gì đúng không ?
Anh sẽ nói gì Norbit ? Em không biết nữa !
Anh sẽ nói gì à ?
Norbit!
#Don't cha wish your girlfriend was hot like me#
#Don't cha wish your girlfriend was a freak like me#
#Don't cha#
Anh sẽ nói gì khi anh thề à ?
Anh đoán là ...
Kate,
Anh nghĩ về em cả ngày !
Và khi anh không ở bên em
anh luôn nghĩ về những lúc bên em.
Và khi anh được ở gần em
Anh cảm thấy anh là người hạnh phúc nhất trên thế giới
Anh biết đó...
Tôi biết tôi sẽ không xin chúa bất cứ thứ gì
Bởi vì anh luôn có em !
Anh đã có tất cả mọi thứ anh muốn
Và điều duy nhất Anh thực sự muốn làm đó là...
Trải qua quảng đời còn lại với em Làm cho em hạnh như em đã từng làm với anh.
Bởi vì anh yêu em, Kate
Anh yêu em
Anh không biết, có cái gì đó.
Và sau khi thề thì ...
Được rồi.
Ôi chúa ơi !
Em xin lỗi, em phải đi
Anh xin lỗi.
- Vụng về - Yeah.
Đưa tôi cái cây đó Tôi phải giết ai đó.
Khốn nạn !
Tôi bên chúa, anh làm tôi phải chửi thề trong nhà thờ rồi đấy Norbit!
Muốn chết chung luôn à Norbit.
Giống như anh đang thực hiện được kế hoạch khốn khiếp của anh rồi nhỉ!
Lại chửi thề nữa rồi.
Khốn thật, khốn thật
Lạy cha, người ở trên trời Mong được phù hộ !
Kate làm ơn, Kate, làm ơn, anh xin lỗi!
Kate, dừng lại, làm ơn đi, hãy nói với anh.
Làm ơn Kate, Nói với anh nào Kate, làm ơn đi.
Em không thể Norbit!
Em quá bối rối.
Anh xin lỗi, tất cả là lỗi của anh Đáng lẽ ra anh không nên hôn em
Không
Em muốn anh làm thế đấy.
Đó là lí do vì sao em cảm thấy bối rối.
Chúc ngủ ngon.
Cô ấy muốn mình ư ?
- Giấy tờ đâu rồi Norbit ? - Có ngay đây.
Tôi ghét phải là anh bây giờ đấy !
Sao thế ?
Vào trong nhà đi
Vào đi
Đi đi nào thằng ngốc, đợi cái gì thế ?
VÀo đi
Hello?
Thanh sôcôla ơi, anh về rồi đây.
Lollipop?
Thư
Mong một lá thư à Norbit ?
Em làm anh sợ đấy. Không, anh chỉ tìm một số thứ thôi ?
Hẹn hò thế nào ?
Hèn họ ?
Đâu có hẹn hò gì đâu, chỉ là...
Chỉ là tập diễn đám cưới thôi ấy mà...
Đó là tất cả thôi, không phải là hẹn hò đâu, mặc du...
Ồ thật à?
Lloyd.Mày đấy à, Lloyd?
Lloyd, Tao phải làm gì đây !!
Giết con khốn đó đi !!!
Cái gì thế, mày nói gì thế !
Nghe rồi đấy, đá chết con khốn đó đi!
Này Lloyd, mày đang nói đấy !
Nó làm gãy 2 chân tôi, Norbit Nó làm gãy 2 chân tôi.
Anh có biết là con chó mà không có chân trông thế nào không ?
Tôi không thể đi tiểu được này .
Tôi không thể chạy nhảy được nữa Norbit Hãy nhớ điều này.
Cái gì đây này Norbit !
Một loài kì lạ, khoai tây người à ?
Cái gì đây ?
Giống chai Axit mà ta dùng tại mỏ đá à ?
Đúng rồi!
Nhưng đây là cái mặt của Cô nàng da trắng của anh!
Và Norbit, nêu như anh gặp cô ta lần nữa. nếu anh nói chuyện với cô ta lần nữa.
nếu còn nghĩ vẩn vơ về con khốn đó lần nữa.
đây là những gì sẽ xảy ra với cô ta
How you doing?
Nhìn thấy chưa Norbit ?
Ồ hay lắm, em đây rồi
- Deion, Chúng ta cần nói chuyện ! - Ồ, đương nhiên
Công ty xây dựng Latimore, em biết đấy, kế hoạch đổi mới của họ.
Và anh tìm được cái này trong bàn của Big Black Jack
Cái gì đây
Đây là một đơn yêu cầu đổi mới giấy phép rượu ở nhà hàng Golden Woton
Và đặt nó thành tên Latimore
Cái gì ?
Em à, em đã kí nó ngày hôm qua Hãy nhìn vào ngày tháng kìa.
Không không, em không kí cái gì cả !
Chỉ là một số giấy tờ Norbit đưa cho em và...
Được rồi, em có đọc không ?
- Không - Không, tuyệt!
Em không biết Deion
Tại sao nhà Latimore lại muốn lấy giấy phép rượu...
ở trại trẻ mồ côi ?
Em à, có nhiều người nói rằng họ đã cố gắng chiếm đoạt...
trại trẻ mồ côi đó từ lâu.
Rõ ràng họ đang muốn biến nó thành kinh doanh.
Kinh tởm.
Đầu tiền là dọn tần hầm Sau đó là dọn Gara
Sau đó lên lầu Dọn sạch các ban công.
Nhưng chúng ta không có ban công.
Anh tự làm một cái Norbit Và sau đó thì lau dọn chúng
Tôi phải lên lầu tắm.
Khốn, con khốn
Xong rồi
Tôi cần thứ này Nhấn cái mông này xuống nào.
How you doing?
Nóng ấm thật.
Giống như mưa ở ngoài nhỉ ?
Ồ không Kate.
Kate!
Norbit.
Đây này, đây này
Em cần phải nói với anh.
Anh có biết những giấy tờ anh đưa em kí tối hôm qua không ?
Biết, những giấy tờ ủy quyền.
Không, không phải.
Norbit.
Này, ra khỏi đây ngay Kate Ra khỏi đây ngay!
Cái gì
Em nghe rồi đấy! Ra khỏi đây ngay! Trốn đi!
Nhà Latimore đang cố giành lấy trại trẻ mồ côi Norbit !
Sao không tìm một ai đó, và kể cho họ nghe đi
Bởi vì anh sẽ không biết cái gì hết
- Anh không quan tâm à? - Không anh không quan tâm.
- Và anh cũng không quan tâm đến em - Norbit.
Người phụ nữ duy nhất mà anh từng yêu và lo lắng
Là người vợ yêu quý của anh Rasputia
Nhưng tối qua...
Tối hôm qua anh chỉ lừa bịp em tôi, hiểu không ?
Nhưng giờ anh nhận ra anh không thích làm điều đó tí nào!
Tất cả những gì anh cần là Người vợ yêu quý Rasputia!
Cô ấy là tất cả những gì anh cần. Giờ cô có thể đi được rồi đấy.
Ai cần cô chứ ?
Khốn thật, Norbit.
Điều đó có làm hỏng kế hoạch của cô không nhỉ ?
Cô này, cô không cần phải nói cho hắn làm gì Hắn đã chơi cô đấy.
Có phải anh đã đưa những giấy tờ đấy cho cô ký phải không ?
Phải em yêu.
Anh ta đã được sắp đặt để làm điều đó
Từ ngày đầu tiên cô đến đây cơ.
How you doing?
Đừng bao giờ nói chuyện với em lần nữa.
Kate.
Đừng bao giờ nói chuyện với em lần nữa. Đừng bao giờ nói chuyện với em lần nữa.
Đừng bao giờ.
Hey, Norbit.
Ông Wong,ông làm gì ở đây thế ?
Chỉ đi bộ thôi.
Ta sống ở khu phố này lâu rồi Lâu rồi.
Và rồi ta đã chuyển đi.
Sao lại cầm Va li thế kia
À, con đang ra khỏi cái địa ngục này. Ra khỏi cái thị trấn này.
Cái gì, ra khỏi thị trấn này ư ?
Ta nghĩ con sẽ ở đây, giúp Kate quản lí trại mồ côi !
Cô ấy sẽ cưới Deion ngày mai.
Không có lí do gì để con còn ở đây.
Không có lí do gì ư ?
Không, cô ta không muốn thấy con nữa.
Bên cạnh đó Con còn làm cô ấy khổ đau thêm lần nữa.
Norbit, Nghe ta này Con rất đặc biệt với ta.
Ta yêu con như con là con ruột của ta vậy Giống con trai, không phải là con gái.
Wong đã có một đứa con gái giờ ở Shanghai.
Con không thể trốn khỏi những rắc rối Norbit !
Người da đen chạy nhanh nhưng vấn đề đến nhanh hơn.
Đó là phân biệt chủng tộc.
Đúng, Wong rất phân biệt chủng tộc. Ta không thích người da đen Hoặc người Do Thái.
Nhưng người Da Đen và Do Thái lại thích thức ăn Trung Quốc.
Hãy nhớ 2 điều này Norbit.
Thứ nhất, ngay cả khi con rất xấu xí.
Con mạnh mẽ từ bên trong, như là chiến binh vậy.
Và thứ 2, thư sẽ đến trễ vào thứ Sáu
Mr Wong...
Mình phải báo cho Kate biết.
Chào ?
Chào em. Kate, anh là Norbit Anh phải nói với em.
- Làm ơn đừng gọi cho em nữa. - Không Kate, nó rất quan trọng
Kate?
Đi đâu à Norbit ?
Không chỉ là, không !
Tôi đã nói gì với anh về việc ra khỏi nhà ?
Tôi chỉ ra ngoài hít thở không khí.
Này, mày không được đi đâu cho đến khi đám cưới hoàn thành
Bọn tao đã nhận được nhiều từ đó rồi.
Các anh nhận được gì từ đám cưới đó ?
À, người bạn cũ của mày sẽ nói" Tôi đồng ý"
Deion và bọn tao đang biến cái trại mồ côi thành quán Bar
Nhưng còn những đứa trẻ thì sao ?
Bọn nó có thể đến quán, nếu tụi nó có tiền để trả !
Cầu chúa, hãy ngăn kế hoạch xấu xa này lại.
Cút xuống tần hầm đi.
Xuống đây.
Đây là một nhà thương điên! Nhà thương điên!
Đi nào Rasputia, chúng ta trễ mất.
Tốt hơn hết là đừng có hối tôi.
Muốn đẹp thì phải tốn thời gian
Ôi không
Anh ra khỏi xe đi.
Ở đây và không cho Norbit đi đâu cả.
Cái gì, tại sao anh phải ở lại
Bởi vì mọi người đều biết anh là người thông minh nhất.
Không, con đã sẵn sàng rồi.
Được rồi, con đẹp lắm.
P-O-W-E-R.
T to the A to the mother-stanking P. Power-tap the fat, move back.
Nhà Latimore làm gì ở đây ?
Đừng lo lắng, đây là ngày của em Em đẹp lắm.
Nuts.
- Tap, tap, tap. Tap it off. - Tap, tap. Tap...
Norbit!
Norbit? Norbit?
Ồ, khốn nạn, nó trốn rồi.
Norbit! Norbit!
Mày là của tao Norbit.
Yeah.
- Bây giờ ư, khốn thật. - Ổn chứ ?
Norbit trốn rồi, anh ta đang trên đường đến đây, đi nào.
Ôi không.
- Norbit đang đến! - Để làm gì ?
Chúng ta phải tìm ra cách trì hoãn đám cưới
Bình tĩnh nào ông Wong,
Tôi đã phá rất nhiều đám cưới rồi, tôi sẽ làm việc này.
Nhân danh chúa.
Chúng ta ở đây để chứng kiến sự kết đôi của 2 người.
Tôi phản đối.
Phải đối ? Chưa đến phần đó đâu !
Nhưng tôi thích phản đối sớm hơn.
Không có vi phạm gì hết, chúng tôi ở đây để giúp con tàu chạy tôi
Ồ được rồi, nếu muốn tiếp tục làm cho con tàu chạy...
Có lẽ anh bạn phải dùng chữ "L"
Lesbians.
Ồ không Tôi không nói về Les
- Mặc dù, vào mỗi đêm... - Đúng.
- Đúng không ? - Đúng.
- Không, chúng tôi nói về tình yêu - Tình yêu.
Tình yêu là động cơ giúp con tàu cho thế đi được.
đường này tới đường khác. vòng này sang vòng khác.
Hiểu không anh bạn ?
Tôi không nói về 20 đô ở đây để có cái chỗ ngồi trên xe
stanky-stanky, hanky-panky.
- Không - Không
Tôi đang nói về sự tốt đẹp.
Bổ sung 8 vitamin thiết yếu cho tình yêu.
Đó là chi phí ở bất cứ nơi nào !
Nó mất bao nhiêu ?
Khoảng 136 đô, từ thứ 2 đến thứ 6 212 đô cho cuối tuần.
Vì lạm phát. Tôi có thể nói "Amen" ?
Amen!
Đi nơi quái nào thế Norbit ?
Không có liên quan quái gì tới cô, Rasputia!
Nhìn xem nào, thằng ngu ngốc Mày không thể lái trên chiếc xe đó.
Ồ không, tôi có thể, bởi vì Kate đã dạy cho tôi.
Thưa các anh chị em Điều này đặc biệt cho người anh em.
Khi bạn mua những cái tôi nói.
Biến chúng thành niềm vui từ trong ra ngoài.
- Tôi có thể nói "Amen"? - Amen!
Nào, bây giờ nói về niềm vui.
Vâng, trong một thời gian giới hạn Chúng tôi tự hào để trình bày.
our barbeque, baby back, horseradish,
mustard and peanut butter-encrusted ribs
with a slight Jagermeister infusion sprinkled with chamomile leaves
with a horseradish and dandelion salad on a bed of rice.
Buy one Pimp Platter, get the whole bones free. [Chả hiểu nổi !!!]
Không không không, đủ rồi !
Giờ là lúc quay lại đám cưới.
Sẽ không bao giờ là đủ khi nói về tình yêu anh bạn à !
- Đúng không nào ? - Yeah!
Nói cho tôi nghe nào mọi người !
Love!
Hãy hát cho tôi nghe nào !
Love!
- Tao sẽ cắt đầu mày ra. - Rasputia.
- Cái gì ? - Chiếc xe
Ta không biết cái chiếc xe quái nào hết Ta đã sẵn sàng để chết
Chiếc xe!
Tôi sắp chết rồi đây.
Tao sẽ khonog cho phép mày làm hỏng chiếc xe của tao đâu, khốn kiếp.
Tôi sắp chết rồi, tôi sắp chết ở đây rồi.
Lái xe đi, khốn kiếp thật.
Gì nào, anh bạn da trắng Hãy trả tiền nào. Hãy trả tiền nào
Tôi sẽ đổi tên anh thành Leroy
Amen!
Đủ rồi !!!
Đủ rồi! Đủ rồi! Đủ rồi! Đủ rồi! Đủ rồi! Đủ rồi!
- Dừng nhạc lại nào. - Xem nào
Im đi, hai anh, im đi.
Bây giờ là lúc trở thành vợ chồng.
Bây giờ, đi nào, đi nào. Đây là thời gian để trở thành vợ chồng..
Nhân danh Chúa
Chúng ta ở đây hôm nay...
Tôi phản đối.
Ồ, ví chúa Kitô
- Norbit. - Norbit.
Norbit.
Norbit
Cái đám cưới này là một cái bẫy và anh đến đây để ngăn chặn nó lại.
Norbit, anh đang làm gì thế.
Anh đã là người đàn ông, lần đầu tiên trong cuộc đời anh. Kate
Kate, anh yêu em
Vừa nói cái quái gì thế ?
Nghe rồi đấy, đồ tai điếc Tôi yêu Kate
Đúng thế đấy, Anh yêu em Kate
Và 2 tuần vừa qua anh với em nó rất có ý nghĩa với anh
Hơn là toàn bộ cuộc sống khốn khổ của tôi với cô đấy Rasputia!
Tất cả hết rồi! Norbit Albert Rice sẽ không còn là nô lệ của cô !
Chết mày rồi, bỏ tay ra nào!
Bỏ tay ra nào Black Đừng có đánh tôi.
Chuyện gì với em vậy ?
Đừng có nói kiểu đó với tôi.
Không, đợi đã.
Không không, đợi đã em yêu Hắn ta đang phá hỏng đám cưới của chúng ta.
Chúng ta phải trở lại đám cưới.
Chúng ta không tiếp tục trừ khi làm rõ chuyện này.
Em nghĩ ta có thể nghe một số lời từ Norbit
Deion là đồ lừa đảo. Anh ta lấy em chỉ vì tiền của em.
Cái gì ?
Anh ta và nhà Latimore Họ đã làm nên toàn bộ kế hoạch này.
Hắn ta đã kết hôn bốn lần trong 6 năm với 4 người khác nhau.
và anh ta lừa đảo hơn 300.000 đô và bỏ trốn
Vâng, tôi đã biết hết. Còn một vài thứ nữa.
Bọn họ đang cố gắng cướp trại trẻ mồ côi của em.
Đó chính là kế hoạch của họ
Mày điên rồi! Hắn ta đang He's making this stuff up.
Ồ, tôi điên à Tôi làm nên tất cả à ?
- Phải, mày đã làm đấy. - Và cái này là cía gì
Đây là bằng chứng tôi có được Nhìn này.
Đây là....
Cái này từng..., trước khi tôi bị té xuống hồ. Cái này phải có những con số...
Và những thông tin...
Có tên,ngày tháng, địa chỉ
Và tất cả những bằng chứng buộc tội
Tôi đã té xuống hồ nên nó không thể đọc được. Nhưng mà, tôi đã bắt tội được anh rồi.
Tuyệt đấy Norbit, tuyệt thật! Có phải mày tự viết lấy không?
Kate, em phải tin anh.
Ừ, ừ tin hắn đi Kate.
Có nhớ cái tờ giấy mà em phải kí để lấy đi trại trẻ mồ côi không ?
Nhớ không Tin hắn đi, đi đi.
Em xin lỗi, Norbit. Nhưng em không còn tin anh nữa.
Well, well, well, Norbit. Mày lại thua rồi.
Một kẻ thua cuộc luôn là kẻ thua cuộc huh ? Giờ lại đây nào !
Ừ, anh nghĩ rằng em muốn cảm thấy như vậy về nó Kate.
Và đó là lí do anh đã ...
Mời một số vợ cũ của Deion tới.
Và có lẽ họ sẽ tự nói cho em biết.
Các cô.
Chào anh Antoine.
- Tôi đang tìm anh đấy - Daddy!
Antoine à? Anh ta nói anh ta tên là Luther!
Bọn nó là ai thế ?
Anh ta nói với tôi anh tà gay.
Không, không, không. Có lẽ các cô nhầm lẫn tôi với anh em sinh đôi của tôi, Antoine, Luther.
- Anh chết rồi. - Quay lại đây.
Tôi đi đây.
Xem như đám cưới đã vỡ rồi nhỉ ?
Church!
- Khốn nạn Norbit. - Ôi khong.
Bắt lấy hắn.
Norbit!
Mother Mary! Jesus! Noah! Christ!
Tốt lắm
Đi đâu à Norbit ?
- Mày sai lầm rồi - Đúng thế
Giờ mày phải trả giá, đắt đấy.
Latimore! Bỏ cái tay khốn khiếp ấy ra.
Trở lại nhà đi Abe, trước khi tao giết mày.
Này, mày cũng phải giết tao nữa.
Yeah, và tao nữa.
Rasputia!
How you doing?
Mind your goddamn business.
Trở về bán hàng đi, ra khỏi đây đi Đi đi.
Không, mày không thể!
Nhận lấy này, con khốn
Oh, hell to the no.
cô Henderson muốn đi picnic à ?
Con đỉ già khốn khiếp. How you doing ?
Tránh đường ra nào.
Hắn là của ta.
'Sputia? Rasputia?
Mày còn nhớ cái câu "Muốn chết chung" không Norbit ?
Không!
Con cá voi kia !
Có ai đó gọi ta là cá voi à ?
Yeah, một con cá voi.
Trúng rồi, ngay trong cái "lỗ"
- Lại xem nào. - Chúng ta chết rồi.
Oh, shit! Oh, shit! Oh, shit!
Norbit!
Anh ổn chứ.
Ổn à, đây là điều tốt nhất mà anh từng có trong suốt cuộc đời này.
Lại đây.
Tự hào về anh ta nhỉ
Ừ ừ, rất tự hào về Norbit Anh ta giống con của tôi.
Em xin lỗi vì đã nghi ngờ anh.
Kate và tôi đã trông coi trại trẻ mồ côi. Và giấc mơ đã thành sự thật.
Và rồi, chúng tôi đám cưới... lần nữa.
Anh yêu em Kate.
Ditto.
Và tôi sẽ trao nhẫn cho vợ tôi
Và tôi sẽ trao nhẫn cho chồng tôi
Con nên hôn cô dâu.
"Ew" Nghĩa là gì thế ? Không được, "Ew." Đàn ông hôn người phụ nữ thôi, đó là một điều tốt.
Ling Ling. Lại đây nào.
Ta sẽ coi 2 con là vợ chồng.
Và về Rasputia và nhà Latimore
Chúng tôi không nghe nói về họ nữa.
Bọn họ ở đâu đó ở Mexico và đã mở một quán bar.
Tôi đoán là họ đã đạt được giấc mơ.
Coi nào, anh không có một cô gái nào trông hay hơn thế à ?
Cô cái đẹp nhất của chúng tôi sẽ ra ngay.
Rasputia!
Ở đây thôi, Pepe.
Không đưa xuống nữa trừ khi có từ "Peso" (tiền) ở trên đó.